China’s market regulator said Friday that it fined a dozen companies, including games company Tencent Holdings and Chinese search engine firm Baidu Inc., for not disclosing past deals as authorities step up anti-monopoly scrutiny in the internet sector.