The journey of the Palestinian who opened fire at a street-side bar in Tel Aviv last week, killing three young Israeli men and sending the city into lockdown, began a two-hour drive away in an impoverished refugee camp deep inside the occupied West Bank.